Als je mij soms schrijven wou
Oct. 11th, 2017 11:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmiesВ коллекцию рифм типа "солдаты-гранаты" от шведскоголландских товарищей:
На этот раз для разнообразия песня не антивоенная, а за правильную войну. С испанской в хорошем смысле слова песни "Si me quieres escribir" времен ихней гражданской перевели. Чего-то там про битву с фашистами (не украинскими, а настоящими) где-то там в Каталонии. Ладно, уговорили, так и быть, пусть в Каталонской Республике испанский (кастильский) тоже будет. Но на условии чтоб в остальной бывшей Испании тоже союз республик был, а не как сейчас. Тем более Валенсию присоединять надо, да, а там уже с каталанским совсем напряг, так что ладно, пусть будет. Язык Сервантеса и все такое, сам по себе невиноватый что его бурбонофашисты в притеснительных целях используют, так что ладно, уговорили :) .
upd. Да, вот кстати и про гранаты:
На этот раз для разнообразия песня не антивоенная, а за правильную войну. С испанской в хорошем смысле слова песни "Si me quieres escribir" времен ихней гражданской перевели. Чего-то там про битву с фашистами (не украинскими, а настоящими) где-то там в Каталонии. Ладно, уговорили, так и быть, пусть в Каталонской Республике испанский (кастильский) тоже будет. Но на условии чтоб в остальной бывшей Испании тоже союз республик был, а не как сейчас. Тем более Валенсию присоединять надо, да, а там уже с каталанским совсем напряг, так что ладно, пусть будет. Язык Сервантеса и все такое, сам по себе невиноватый что его бурбонофашисты в притеснительных целях используют, так что ладно, уговорили :) .
upd. Да, вот кстати и про гранаты:
