Vaim singar

[nibeljmies]

Watch on YouTube

Типа "Одинокая бродит гармонь" :) . Гитара, вернее. На готландском языке/диалекте. Ничего не могу сказать ни за содержание, потому что я даже в стандартном шведском в лучшем случае отдельные куски понимаю, ни за качество произношения, потому что не специалист. Ну вроде нехарактерные для шведского дифтонги слышатся (для шведского вообще никакие дифтонги нехарактерны, он в германских кажись один такой), ну вроде даже и знакомые слова выпеваются как-то не так, и незнакомых совсем слов исключительно дофига, норвежский и то роднее кажется, так что поверю на слово, что это готландский. Автору текста как раз 5 марта 125 лет со дня рождения. Поэт местный ихний готландский. А музыку немец один (или еврей немецкий, не знаю, Mehler фамилия) написал, чуть помладше, на три с половиной года. Он опосля консерватории первую мировую перекантовался в Берлине кое-как, а потом почти сразу рванул заблаговременно в/на Готланд и больше себе голову не забивал. Хор гимназисток в Висбю учредил (привет Мейерсону :) ), и все такое. Местный готландский национальный композитор. Наверно и взаправду яврей, оне пронырливые :) . А соответствует ли показываемое содержанию песни - этого не знаю, потому что в песне не понял нифига. Но посмотреть тоже интересно.