nibeljmies

Watch on YouTube

На бергенском поет. Наверное. Вроде бы. Я не разбираюсь, но на фактически стандартный норвежский (официально у них орфоэпической нормы нет, но на самом деле та разновидность ~~датского~~ норвежского, на которой говорят в Осло, является фактическим стандартом) немножко не похоже, а этот самый Рекстен из Бергена вроде, так что наверное это бергенский. А Санде, который стихотворение написал, он из Фьордов, это посевернее, и писал на нюношке, новонорвежском то есть, который не ~~совсем~~ датский. А Сири - это его дочь, вот ей типа и колыбельная. Она щас профессор по археологии в университете, в Осло.

upd. На самом деле может быть тут и стих внезапно написан на букмоле, и певец старается на стандартном петь, я просто нифига не разбираюсь, поэтому ни за что тут не отвечаю. Гы, как будто я где-то когда-то за что-то отвечал :) .