![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmies.
Интересное сочетание фламандских мотивов с бретонским gwerz-ом. Фламандские напевы все немножко на одно "лицо" как бы, имхо, бретонские тоже, на другое только, а тут такое интересное сочетание. И по мелодии с исполнением, и по тексту (http://www.mielcools.nl/teksten/plurien.html). И певец тут в бретонской национальной бороде :) . Еще прикольна непосредственность, с которой бельгийцы вставляют французские слова и целые фразы в текст на нидерландском, не знаю - щас они так умеют или нет, но в старых ихних песнях такое сплошь и рядом. А исполнитель песни пять лет тому назад умер, 1 июня 2013.
Интересное сочетание фламандских мотивов с бретонским gwerz-ом. Фламандские напевы все немножко на одно "лицо" как бы, имхо, бретонские тоже, на другое только, а тут такое интересное сочетание. И по мелодии с исполнением, и по тексту (http://www.mielcools.nl/teksten/plurien.html). И певец тут в бретонской национальной бороде :) . Еще прикольна непосредственность, с которой бельгийцы вставляют французские слова и целые фразы в текст на нидерландском, не знаю - щас они так умеют или нет, но в старых ихних песнях такое сплошь и рядом. А исполнитель песни пять лет тому назад умер, 1 июня 2013.
