![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmiesBezhozjaistvennosti i nacionaljnoi rozničča komunašša „Krasnoarmejec“
Spiirovan raionan, komunan „Krasnoarmejec“ partjačeikašša 16 partiicua i 2 kandidattua, heistä tov. Aleksandrov – RaiKK-RKI člena, a tov. Bogdanova Jelena – RK VKP(b). Komunašša on 6 komsomoljcua. Täh rukah 46 komunan členašta-partiicua i komsomoljcua 24.
Tämän muozen partiin členoin luvunke, kuingi, partiino–massovoilla ruavolla kuin šiämeššä iččiellä komunalla, niin i lujennetuošša jačeikah Krasnoznamjonnoissa kyläsovietašša, pidäis olla korgiembana. No tädä ei ole.
Komunan jačeikan ruado mänöy ičevirduannalla pluanatta.Sobranjoida kerätäh kerran kuušša. Puolet partiin členoida i kandidattoida sobranjoilla ei käyvä. Jačeikan rukovoditeljat sobranjoih ei varuštuačeta. Primierakši, SSSR SNK i CK VKP(b) kolhoznoih torguh naeh oli sekretarilla lugiettu i taemaen tuačči ni yksi olijoista sobranjalla prenjoissa ei vıstuppin. A sobranjan lopukši jiaei vain kolme mieštae.
Politopaššundua ei ole šilloin kuin enämmät partiin členat političeski ollah vähäldi kirjamiehet. Koroljova, Vinogradov, Guseva vielä ei tietä 17 partkonferenciin rešenjoih näh i 6 tov. Stalinan istoričeskoiloih uslovjoih näh.
Žen šijah, štobı kažvattua bespartiinoida massua i boljševikoin rukah rukovodie, muduannet partiin členat, primierakši, Rjabkov, ollešša komunan predseduateljana, organizuičči jogo päiviä juondua. Komunašša 70 proç. karielua. Konza karielat ruvettıh šanomah sobranjoilla bezobrazijoih näh, kumbazet ollah komunašša, velikoderžavnoi šovinista Rjabkov ando prikuazan.
— Veniäläzillä karieloinke paissa on srougo kielletty!..
Komunašša läksi nacional'noi rozničča i jogopäivälline haukuočenda. Tämän tuačči komunašta uijittıh 4 keuhiin perehtä. Partiin člena Vinogradov ollešša kaznačejana tuhoi 470 rub. i täh aigah šua eu vejetty suuduh.
Gaziettoida komunašša ei lugieta i mänijäh politikah näh nimidä ei tietä. Eu rukovodstvua i komsomolan jačeikan ruavon piällä, hotja on lujennettu tov. Gusev.
Partjačeika ei piättän ruaduo keviät kylvön vejändiä myöt' Krasnoznamjonnoissa kyläsovietašša. Kylvö pluana šielä on täytetty vain 85 proc. i že šuuren myöhäššynnänke.
Partiino-massovoin ruavon vällehyš, čylčennyn klassovoi kačonda annettıh voimizen tungiečie komunah kulackoilla perehellä Koroljovilla kyläštä Mikulnjalda, Tolmačun raionua. Muamo i 2-i Koroljoviin poigua (komsomol'cat), kumbazet voruidıh komunaroin eloloida keviät kylvön aigah komunašta uijittıh, a Koroljova A. äššen on priimitty partiin členakši. Toine Koroljovan velli mulloin ottı komunašta liigua 274 rub. i tänä vuodena ših že rukah 71 rub.
Kaikki tämä šanou ših näh, što jačeika ei zanimaiččiečen kyžymyzillä organizacii-talohuš komunan lujennannalla. Pluanan keviät kylvyö komuna täytti 80 proc. Pelvašta kylvetty 15 ga neičči vain 7 ga. Kylvö on ynnäh soreudun. Uravnilovka, obezlička komunašša-počotušša. Eu ni yhtä udarnikkua.
Ruado normat täyttiäčetäh 5 i 70 proc. Ruavon učottuo pedonvodija enämmissä slučailoissa vedäy šilmäzellä. Rabieššandah komuna on varuštuačen pahoin.
Kaikkih näih tuhmih azeih näh partiin člena Aleksandrov moničči šano raikomašša. Hänellä toivotettıh „ladno, autamma“, no abuo täh šua ei ole.
Partiin raikomalla pidäy kiändiä suamoi serjoznoi tarkissanda komunan rukovodstvah, puhaštua händä vierahista elementoista i noštua korgehuolla partjačeikan rukovodstva. Pidäy viettämättä šellittiä nacionaljnoi rozničča komunaroilla keššeššä, andua bol'ševickoi vaštauš šovinistoilla Rjabkovilla, levieldi levähyttiän komunašša politiko-kažvatanda ruado.
Komunalla „Krasnoarmejec“ pidäy šeizauduo ediziih rjadoih borčuiččijie socialističeskoista peresroikašta kylän talohušta, boikommašta komunaroin kažvatannašta tožinazih socialističeskoiloih ruadajih.
V. Smirnov.
Бесхозяйственность и национальная рознь в коммуне „Красноармеец“
В партячейке коммуны „Красноармеец“, Спировского района 16 партийцев и 2 кандидата, из них тов. Александров – член РайКК—РКИ, а тов. Богданова Елена – член РК ВКП(б). В коммуне есть 6 комсомольцев. Таким образом из 46 членов коммуны – партийцев и комсомольцев 24.
При таком количестве членов партии, казалось бы, партийно-массовая работа как внутри самой коммуны, так и в прикрепленном к ячейке Краснознаменном сельсовете, должна быть на высоте. Но этого нет.
Работа ячейки коммуны проходит самотеком, без плана. Собрания бывают раз в месяц. Половина членов партии и кандидатов на собрания не являются. Руководители ячейки к собраниям не готовятся. Например, постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о колхозной торговле было секретарем прочитано и в результате ни один из присутствующих в прениях не выступил. А в конце собрания осталось только 3 чел.
Политучеба не проводится тогда как большинство членов партии политически неграмотны. Королева, Виноградов, Гусева еще не знают о решениях 17 партконференциии и 6 исторических условиях тов. Сталина.
Вместо того, чтобы перевоспитывать беспартийную массу и по-большевистски руководить, отдельные члены партии, например, Рябков, будучи председателем коммуны, организовывал ежедневные пьянки. В коммуне 70 проц. карел. Когда карелы стали выявлять на собраниях безобразия творящиеся в коммуне, великодержавный шовинист Рябков издал приказ.
— Русским с карелами говорить строго воспрещается!..
В коммуне пошла национальная рознь и ежедневная ругань. В результате из коммуны вышло 4 семьи бедняков. Член партии Виноградов будучи казначеем растратил 470 руб. и до сих пор не привлечен к ответу.
Газет в коммуне не читают и о текущей политике ничего не знают. Отсутствует руководство и над работой комсомольской ячейки, хотя имеется прикрепленный тов. Гусев.
Партячейка не возглавила работу по проведению весеннего сева по Краснознаменному сельсовету. План сева там выполнен только на 85 проц.: и то о большим опозданием.
Слабость партийно-массовой работы, притупление классовой бдительности дали возможность пробраться в коммуну кулацкой семье Королевых из дер. Никулино, Толмачевского района. Мать и 2 сына Королевых (комсомольцы), занимавшиеся хищением имущества коммунаров в период весеннего сева из коммуны сбежали, а Королева А. даже принята в члены партии. Другой брат Королев за прошлый год перебрал в коммуне 274 руб, и в этом году ухитрился перебрать 71 руб.
Все это говорит о том, что ячейка не занимается вопросами организационно-хозяйственного укрепления коммуны. План весеннего сева коммуна выполнила на 80 проц. Льна посеяно вместо 15 га только 7 га. Посев весь зарос сорняками. Уравниловка, обезличка в коммуне — в почете. Нет ни одного ударника.
Нормы выработки выполняются от 5 до 70 проц. Учет труда полевод в большинстве случаев ведет на глазок. К уборочной кампании коммуна подготовлена слабо.
О всех этих безобразиях член партии тов. Александров неоднократно заявлял в райкоме. Ему отвечали — „ладно, поможем“, но помощи до сих пор нет.
Райкому партии необходимо обратить самое серьезное внимание на руководство коммуной, очистить ее от чуждых разложившихся элементов и поднять на высоту работу и руководство партячейки.
Надо немедленно раз‘яснить национальную рознь среди коммунаров, дать большевистский отпор шовинистам Рябковым, широко развернув в коммуне политико-воспитательную работу.
Коммуна „Красноармеец“ должна стать в ряды передовых борцов за социалистическую перестройку сельского хозяйства, за скорейшее перевоспитание коммунаров в действительных социалистических труженников.
В.Смирнов
KOLHOZOIN PUOLEH
22 ijul'a 1932 vuoži, № 61 (113)
Областная карельская газета „Колхозойн пуолэх“
MK VKP(b)i Mosoblispolkoman organa
Орган МК ВКП(б) и Мособлисполкома
( fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/88417 )
Spiirovan raionan, komunan „Krasnoarmejec“ partjačeikašša 16 partiicua i 2 kandidattua, heistä tov. Aleksandrov – RaiKK-RKI člena, a tov. Bogdanova Jelena – RK VKP(b). Komunašša on 6 komsomoljcua. Täh rukah 46 komunan členašta-partiicua i komsomoljcua 24.
Tämän muozen partiin členoin luvunke, kuingi, partiino–massovoilla ruavolla kuin šiämeššä iččiellä komunalla, niin i lujennetuošša jačeikah Krasnoznamjonnoissa kyläsovietašša, pidäis olla korgiembana. No tädä ei ole.
Komunan jačeikan ruado mänöy ičevirduannalla pluanatta.Sobranjoida kerätäh kerran kuušša. Puolet partiin členoida i kandidattoida sobranjoilla ei käyvä. Jačeikan rukovoditeljat sobranjoih ei varuštuačeta. Primierakši, SSSR SNK i CK VKP(b) kolhoznoih torguh naeh oli sekretarilla lugiettu i taemaen tuačči ni yksi olijoista sobranjalla prenjoissa ei vıstuppin. A sobranjan lopukši jiaei vain kolme mieštae.
Politopaššundua ei ole šilloin kuin enämmät partiin členat političeski ollah vähäldi kirjamiehet. Koroljova, Vinogradov, Guseva vielä ei tietä 17 partkonferenciin rešenjoih näh i 6 tov. Stalinan istoričeskoiloih uslovjoih näh.
Žen šijah, štobı kažvattua bespartiinoida massua i boljševikoin rukah rukovodie, muduannet partiin členat, primierakši, Rjabkov, ollešša komunan predseduateljana, organizuičči jogo päiviä juondua. Komunašša 70 proç. karielua. Konza karielat ruvettıh šanomah sobranjoilla bezobrazijoih näh, kumbazet ollah komunašša, velikoderžavnoi šovinista Rjabkov ando prikuazan.
— Veniäläzillä karieloinke paissa on srougo kielletty!..
Komunašša läksi nacional'noi rozničča i jogopäivälline haukuočenda. Tämän tuačči komunašta uijittıh 4 keuhiin perehtä. Partiin člena Vinogradov ollešša kaznačejana tuhoi 470 rub. i täh aigah šua eu vejetty suuduh.
Gaziettoida komunašša ei lugieta i mänijäh politikah näh nimidä ei tietä. Eu rukovodstvua i komsomolan jačeikan ruavon piällä, hotja on lujennettu tov. Gusev.
Partjačeika ei piättän ruaduo keviät kylvön vejändiä myöt' Krasnoznamjonnoissa kyläsovietašša. Kylvö pluana šielä on täytetty vain 85 proc. i že šuuren myöhäššynnänke.
Partiino-massovoin ruavon vällehyš, čylčennyn klassovoi kačonda annettıh voimizen tungiečie komunah kulackoilla perehellä Koroljovilla kyläštä Mikulnjalda, Tolmačun raionua. Muamo i 2-i Koroljoviin poigua (komsomol'cat), kumbazet voruidıh komunaroin eloloida keviät kylvön aigah komunašta uijittıh, a Koroljova A. äššen on priimitty partiin členakši. Toine Koroljovan velli mulloin ottı komunašta liigua 274 rub. i tänä vuodena ših že rukah 71 rub.
Kaikki tämä šanou ših näh, što jačeika ei zanimaiččiečen kyžymyzillä organizacii-talohuš komunan lujennannalla. Pluanan keviät kylvyö komuna täytti 80 proc. Pelvašta kylvetty 15 ga neičči vain 7 ga. Kylvö on ynnäh soreudun. Uravnilovka, obezlička komunašša-počotušša. Eu ni yhtä udarnikkua.
Ruado normat täyttiäčetäh 5 i 70 proc. Ruavon učottuo pedonvodija enämmissä slučailoissa vedäy šilmäzellä. Rabieššandah komuna on varuštuačen pahoin.
Kaikkih näih tuhmih azeih näh partiin člena Aleksandrov moničči šano raikomašša. Hänellä toivotettıh „ladno, autamma“, no abuo täh šua ei ole.
Partiin raikomalla pidäy kiändiä suamoi serjoznoi tarkissanda komunan rukovodstvah, puhaštua händä vierahista elementoista i noštua korgehuolla partjačeikan rukovodstva. Pidäy viettämättä šellittiä nacionaljnoi rozničča komunaroilla keššeššä, andua bol'ševickoi vaštauš šovinistoilla Rjabkovilla, levieldi levähyttiän komunašša politiko-kažvatanda ruado.
Komunalla „Krasnoarmejec“ pidäy šeizauduo ediziih rjadoih borčuiččijie socialističeskoista peresroikašta kylän talohušta, boikommašta komunaroin kažvatannašta tožinazih socialističeskoiloih ruadajih.
V. Smirnov.
Бесхозяйственность и национальная рознь в коммуне „Красноармеец“
В партячейке коммуны „Красноармеец“, Спировского района 16 партийцев и 2 кандидата, из них тов. Александров – член РайКК—РКИ, а тов. Богданова Елена – член РК ВКП(б). В коммуне есть 6 комсомольцев. Таким образом из 46 членов коммуны – партийцев и комсомольцев 24.
При таком количестве членов партии, казалось бы, партийно-массовая работа как внутри самой коммуны, так и в прикрепленном к ячейке Краснознаменном сельсовете, должна быть на высоте. Но этого нет.
Работа ячейки коммуны проходит самотеком, без плана. Собрания бывают раз в месяц. Половина членов партии и кандидатов на собрания не являются. Руководители ячейки к собраниям не готовятся. Например, постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о колхозной торговле было секретарем прочитано и в результате ни один из присутствующих в прениях не выступил. А в конце собрания осталось только 3 чел.
Политучеба не проводится тогда как большинство членов партии политически неграмотны. Королева, Виноградов, Гусева еще не знают о решениях 17 партконференциии и 6 исторических условиях тов. Сталина.
Вместо того, чтобы перевоспитывать беспартийную массу и по-большевистски руководить, отдельные члены партии, например, Рябков, будучи председателем коммуны, организовывал ежедневные пьянки. В коммуне 70 проц. карел. Когда карелы стали выявлять на собраниях безобразия творящиеся в коммуне, великодержавный шовинист Рябков издал приказ.
— Русским с карелами говорить строго воспрещается!..
В коммуне пошла национальная рознь и ежедневная ругань. В результате из коммуны вышло 4 семьи бедняков. Член партии Виноградов будучи казначеем растратил 470 руб. и до сих пор не привлечен к ответу.
Газет в коммуне не читают и о текущей политике ничего не знают. Отсутствует руководство и над работой комсомольской ячейки, хотя имеется прикрепленный тов. Гусев.
Партячейка не возглавила работу по проведению весеннего сева по Краснознаменному сельсовету. План сева там выполнен только на 85 проц.: и то о большим опозданием.
Слабость партийно-массовой работы, притупление классовой бдительности дали возможность пробраться в коммуну кулацкой семье Королевых из дер. Никулино, Толмачевского района. Мать и 2 сына Королевых (комсомольцы), занимавшиеся хищением имущества коммунаров в период весеннего сева из коммуны сбежали, а Королева А. даже принята в члены партии. Другой брат Королев за прошлый год перебрал в коммуне 274 руб, и в этом году ухитрился перебрать 71 руб.
Все это говорит о том, что ячейка не занимается вопросами организационно-хозяйственного укрепления коммуны. План весеннего сева коммуна выполнила на 80 проц. Льна посеяно вместо 15 га только 7 га. Посев весь зарос сорняками. Уравниловка, обезличка в коммуне — в почете. Нет ни одного ударника.
Нормы выработки выполняются от 5 до 70 проц. Учет труда полевод в большинстве случаев ведет на глазок. К уборочной кампании коммуна подготовлена слабо.
О всех этих безобразиях член партии тов. Александров неоднократно заявлял в райкоме. Ему отвечали — „ладно, поможем“, но помощи до сих пор нет.
Райкому партии необходимо обратить самое серьезное внимание на руководство коммуной, очистить ее от чуждых разложившихся элементов и поднять на высоту работу и руководство партячейки.
Надо немедленно раз‘яснить национальную рознь среди коммунаров, дать большевистский отпор шовинистам Рябковым, широко развернув в коммуне политико-воспитательную работу.
Коммуна „Красноармеец“ должна стать в ряды передовых борцов за социалистическую перестройку сельского хозяйства, за скорейшее перевоспитание коммунаров в действительных социалистических труженников.
В.Смирнов
KOLHOZOIN PUOLEH
22 ijul'a 1932 vuoži, № 61 (113)
Областная карельская газета „Колхозойн пуолэх“
MK VKP(b)i Mosoblispolkoman organa
Орган МК ВКП(б) и Мособлисполкома
( fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/88417 )
