Pueblo de España ponte a cantar

[nibeljmies]

.

"una cancion. Vincanto, live al Teatro Storchi di Modena 28 giugno 2014" (Watch on YouTube)

Ну всё, загадка разрешилась. Оказывается, у "Natten är svart, natten är lång, folket i Spanien sjunger en sång" и на самом деле ноги из Испании растут. И у шведско-датской "Mordet i Katedralen" (она же финская "Baskipappi") оттуда же. А то я уже совсем было от безысходности решил, что это Якуб Брантинг и Ульф Бьёрлин в 1965-м замутили стилизацию-мистификацию, что куда там Мериме и Макферсону с Ганкой и Мусиным-Пушкиным вместе взятым. А это оказывается итальянцы еще в 1962-м предприняли исследовательскую экспедицию в Испанию (вот тут например подробности: http://pueblodeespana.blogspot.com/2011/07/50-anos-de-un-polemico-viaje-musical.html ), и оттуда вывезли ценнейший этнографический материал, а кой-чего вроде как я понял и сами на месте вместе с испанцами сочинили, раз пошла такая пьянка. А шведы походу к товарищу Чичо Санчесу Ферлосио уже потом за материалом ездили. Ну и вот я у Санчеса не нашел прототипов этих вот, и решил что это шведы сами, а оказалось, что итальянцы еще до них делянку окучили. Такие дела. А парился больше двух лет, может и все три-четыре, а делов-то там было. Ненавижу долбаных макаронников :) . Шучу, молодцы товарищи, это я тормоз.