nibeljmies

Пришел раз в рыночный день Ябик Ингбертс в Лйоуверт, на площадь торговую. Осмотрелся, покрутился, и раз так, у лавочника одного часики и спёр. А тут еврей один глазастый шибко, ювелир, крик поднял, прям будто у него спёрли. Как будто его это дело. Есть такие люди. Ну тут стражники набежали, зеваки доброхоты тоже, сутолока, то да сё, и пока Ябика Ингбертса хватали, умудрился он как-то тому еврею те часики в его карман и засунуть. А тот и объявляет страже: видел я, дескать, как вот этот вот (и на Ябика Ингбертса показывает) часы вот у этого лавочника из его кармана вытащил и в свой положил. А часы эти я ему, лавочнику, дескать, сам продавал, и цена им сто золотых. Видел он. Многое видится, да не обо всём страже да судье сказывается. А когда не спрашивают - тогда и вовсе ничего. Но не все то понимают. И вот обыскивает стража Ябика Ингбертса, а часов и нету. А он стражникам и говорит: да вы вот у господина ювелира в кармане и посмотрите, и у лавочника спросите, не те ли у него там часики, которые тот ему за сотню золотых продавал. С намеком так, что пожалел - что не дороже и вернуть захотел, только вот сотню возвращать тоже пожадничал. Ювелиры - они такие. А еврей так вытаскивает из кармана часы, вот же, не те у меня, другие. А их там еще одни и как раз те самые. И говорит Ябик Ингбертс еврею: А я, говорит, видел, как в твоем кармане часы оказались. Глазом ему подмигнул, и языком цокнул. Смотреть смотри, дескать, а болтать не болтай. И пошел по своим делам, воровским да грабительским, взломщицким да вымогательским. В этот раз его не поймали. А поймали потом уже на другом и на суд повезли. Так он остановить попросил у канала. По надобности чтобы. Ну остановились стражники, развязали ему руки, а сами по бокам встали, чтоб не сбежал. А повозка за спиной. А он как только пояс завязал, так с места ка-а-а-ак прыгнет и на другом берегу уже. Те бегают вдоль канала, им разбежаться повозка мешает, а выше и ниже канал пошире - и с разбега не перепрыгнешь, суетятся, заряжают чтоб выпалить, а отогнать телегу не сразу сообразили. А он так спокойно помахал страже ручкой и пошел себе дальше. Не хотелось ему в тот раз к судье ехать. А о том как у Ябика Ингбертса с судьей разговор был - об этом в другой раз.

(чисто импровизация, криво состряпанная из воспоминаний об засунутых полгода назад в гугль-переводчик кратких пересказах на нидерландский фризских анекдотов после бесполезных медитаций над текстами на лесном западно-фризском диалекте. Аутентичность близка к нулю, не принимайте всерьез. Насчет еврея уже сам сомневаюсь - был там еврей, не было там еврея? Решил оставить. Еврей, ювелир - какая нахрен разница? :) )

upd. Подвела таки память, позор на мою лысую голову. Не Лееварден, конечно же, а правильно таки Леуварден. А еще правильней Лйоуверт, а то и Лёут. ~~Долой голландских оккупантов!~~

Ну и, конечно же цикл группы Irolt про ихнего национального героя типа-Робин-Гуда:

Watch on YouTube

А еврея все-таки из заголовка уберу :) . Главное тут не то - что он еврей, а то - что горожанин, обутый нашим простым крестьянским парнем. Гы.