![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmies(не понял тут чё, типа изъявительное наклонение что ли или как там его, сослагательное?, или вообще неправильно расслышал и записал, или тут не оно внезапно а просто похоже звучит, ну потому что текста не нагуглил, вот пришлось на слух разбирать, ну короче может и ошибся, но смысл приблизительно ясен по-любому, короче от баб всё зло, гы-гы-гы)
Глядя на это всё мне в силу моей офигенной высокообразованности вспомнилось само собою про мастеримаргариту эту самую. Ну и оказалось - не я один такой умный, а до меня люди догадались об возможном источнике вдохновения : https://ru.wikipedia.org/wiki/Янсен,_Гарри_Август , типа этот самый Йенсен со своими сеансами разоблачения как раз тогда гастролировал в наших краях ну и вот не исключено что евонной гастролью всё и вдохновлено. А фильму уже в 1931-м сняли, а показывали у нас или нет - этого мне не известно. Но подозрительно, глянул щас про книжку в вике, а там как раз первый вариант где-то тогда автором уничтожен - ну точно, понял он что летающих ведьм добавить надо, а одежды у них убавить (бумага-то стерпит) - ну и вот и добавил и убавил где надо. Хотя может и на сеансах магии тоже ведьмы летали, а в кинушке уже всё по мотивам выступлениев. Ну не знаю короче говоря, но если по фильму - тогда оказывается ещё вот эта самая Сара Леандер не только Бродского замотивировала на евонный цикл сонетов своим соучастием в трофейной нацистской британофобской китчевой лаже через девять лет после, но и Булгакова ещё в 1931-м вот этой шведской кинушкой. Прикольно, чё. Эти, как их, культурностные аллюзии диффузии и прочая хреноплетень, во.
.
Глядя на это всё мне в силу моей офигенной высокообразованности вспомнилось само собою про мастеримаргариту эту самую. Ну и оказалось - не я один такой умный, а до меня люди догадались об возможном источнике вдохновения : https://ru.wikipedia.org/wiki/Янсен,_Гарри_Август , типа этот самый Йенсен со своими сеансами разоблачения как раз тогда гастролировал в наших краях ну и вот не исключено что евонной гастролью всё и вдохновлено. А фильму уже в 1931-м сняли, а показывали у нас или нет - этого мне не известно. Но подозрительно, глянул щас про книжку в вике, а там как раз первый вариант где-то тогда автором уничтожен - ну точно, понял он что летающих ведьм добавить надо, а одежды у них убавить (бумага-то стерпит) - ну и вот и добавил и убавил где надо. Хотя может и на сеансах магии тоже ведьмы летали, а в кинушке уже всё по мотивам выступлениев. Ну не знаю короче говоря, но если по фильму - тогда оказывается ещё вот эта самая Сара Леандер не только Бродского замотивировала на евонный цикл сонетов своим соучастием в трофейной нацистской британофобской китчевой лаже через девять лет после, но и Булгакова ещё в 1931-м вот этой шведской кинушкой. Прикольно, чё. Эти, как их, культурностные аллюзии диффузии и прочая хреноплетень, во.
.
