Twa Roeken

Mar. 19th, 2016 09:09 pm
nibeljmies: (palo)
[personal profile] nibeljmies

На фризском языке эта гейропейская баллада звучит как-то немножко издевательски, имхо. Учитывая количество рыцарей, склёванных воронами в ихних болотах.



Хотя может и без всякой задней мысли тоже исполняют. Просто песенка хорошая.

upd. Не, лыбятся и прямо таки ржут (мотать на 5:40) :



Бескультурное наглое быдло :)

upd. (21.03.2016)

Хм, а вообще-то она на любом языке издевательская, даже на русском (см. "Шотландская песня" нашего всё). Но на фризском особенно, я настаиваю! (у них со "своими" рыцарями совсем туго было, всё больше из других краев наведывались да так и оставались). Эт я наверно с версией про трех воронов попутал, где "Gott sende jedem Ritter zumal solche Falken und Hunde und solches Gemahl". Фу, гадость какая. Хотя и ее die Streuner прикольно проапгрейдили:



"Und auch sein treues Mägdlein schläft schon am Abend nicht allein" - совсем другое дело!

Профиль

nibeljmies: (Default)
nibeljmies

January 2026

M T W T F S S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios