nibeljmies: (noushkua)
[personal profile] nibeljmies



Гы. "d" в суффиксах финского литературного языка меня завсегда веселит :) . Хотя надо было как-то выходить из, и это, пожалуй, наилучший вариант. Ну ладно, не мое это дело, я чисто вот по этому поводу: http://kommari.livejournal.com/2915650.html#comments
Что блоггер, что оппоненты, пока что несут какую-то хе*ню, имхо. Только Хямяляйнен, если я его правильно понял, намекнул что "бояну два месяца как, и вас что, с цепи спустили и команду дали?". А вообще, оно конечно, п*дец. Я и сам раньше думал, что lahtarit красных чисто сразу после боя типа "пока кровь не остыла" расстреливали. Преимущественно по крайней мере. Ну баб некоторых может и наутро, чуть опосля. См. чухляндскую фильму про "Слезы апреля", не помню как на ихнем называлась. А уже в лагере и аж две сотни с лишком одного только бабья - это как-то уже совсем перебор. Ну "мясников" не зря этим словом обозвала финляндская буржуазно-либеральная печать по горячим следам, на то они и "lahtarit". Но истерическая разборка русского "либерала" и русского "коммуниста" - это, конечно, всегда забавно. Несмотря на далеко не веселый повод.

upd.
А, ну да, и вечная классика, конечно же:



Целиком сериал несколько лет назад на ютубе лежал, но потом вычистили. Я его толком и не успел зазырить. Помню только, что плачущих товарищей женщин в платочках таки да, расстреляли. Из пулемета. А они все так и ревели. Вот.

upd2.
Ой, полез щас выяснить автора слов классического финского блатняка про "не плачь матушка моя золотая" (его как раз пацаненок петь начинает когда его каратели гельсингфорсской хунты из камеры выталкивают), а там "Grotenfelt, Kustavi" написано. Не автор, автор Яакко Ютейни, а типа составитель сборника. Нифига себе, думаю, уж не тот ли самый знаменитый Гротенфельт с известного фото:
1610080944_ivsmaller.jpg

, но вроде нет, тот Эрик, а не Густав. Даже и не родственник, только дальний если. Этих Грутенфельтов там как собак нерезаных.

upd3. (необходимые пояснения)
Группа Korpiklaani как раз из города Лахти, а "lahden" - это какой-то там чухонско-чухляндский падеж от слова "lahti", "залив" то есть по-ихнему.
Про буржуазных либерастов, придумавших обзывалку "lahtarit" для несколько перестаравшихся героев борьбы с красной заразой (и тем самым навсегда изменив значение до тех пор в общем безобидного названия профессии) - это факт, камуняки ее уже потом тоже стали юзать.

Профиль

nibeljmies: (Default)
nibeljmies

January 2026

M T W T F S S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 08:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios