Кто не скачет - тот шотландец - 2
Sep. 2nd, 2016 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmiesСобственно поскакушки. Фарерские народные блатные хороводные.
Вообще - оно занятно так выходит. Фарерский язык, похоже, ближайший из живых родственников "норна", на котором синклеровская кодла базарила (в смысле те, которые под его непосредственным руководством были, оркнейцы, шетландцы и кейтнессцы то есть. Ему, конечно, традиция приписывает общее командование, но это, мягко говоря, преувеличение. То ли на него другие командиры все свалили потому, что его сразу замочили, чтоб за себя выкуп меньше платить, то ли именно его подчиненные могли понять вопрос норвежского быдла "кто у вас главный" и понятно на него ответить, а может и то и это, или еще какая причина есть неизвестная). Это уже немножко наводит на размышления. И поют на датском, заметьте. У фарерцев с фарерским языком все в порядке, и с песенками на фарерском тоже более чем в порядке, и со свидомостью тоже обстоит отлично, просто несколько ихних (именно фарерских, не датских) песен народных именно на датском языке поются (вернее на фарерском диалекте датского, не путать с фарерским языком. Он, диалект ихний то есть, отличается в первую очередь тем, что тупо произносится по принципу "как пишется" без идиотских заморочек, свойственных фонетике датского языка. Вот бы датчане так говорили, а то ведь хрен их поймешь. При этом сам фарерский язык тоже довольно таки заморочен, но совсем по-другому). Такая вот занятная штука.
Вообще - оно занятно так выходит. Фарерский язык, похоже, ближайший из живых родственников "норна", на котором синклеровская кодла базарила (в смысле те, которые под его непосредственным руководством были, оркнейцы, шетландцы и кейтнессцы то есть. Ему, конечно, традиция приписывает общее командование, но это, мягко говоря, преувеличение. То ли на него другие командиры все свалили потому, что его сразу замочили, чтоб за себя выкуп меньше платить, то ли именно его подчиненные могли понять вопрос норвежского быдла "кто у вас главный" и понятно на него ответить, а может и то и это, или еще какая причина есть неизвестная). Это уже немножко наводит на размышления. И поют на датском, заметьте. У фарерцев с фарерским языком все в порядке, и с песенками на фарерском тоже более чем в порядке, и со свидомостью тоже обстоит отлично, просто несколько ихних (именно фарерских, не датских) песен народных именно на датском языке поются (вернее на фарерском диалекте датского, не путать с фарерским языком. Он, диалект ихний то есть, отличается в первую очередь тем, что тупо произносится по принципу "как пишется" без идиотских заморочек, свойственных фонетике датского языка. Вот бы датчане так говорили, а то ведь хрен их поймешь. При этом сам фарерский язык тоже довольно таки заморочен, но совсем по-другому). Такая вот занятная штука.
