„Я ничего не знаю“ или как проводят карелизацию шовинисты из Спировского РОНО

[nibeljmies]

„Міе ni midä en tiijä“
ili kuin vejetäh karielautandua Spiirovan RONO-n šovinistat

Äijän Spiirovan raionan organizacijoin ruadajat, kuin nägyy, ei lugieta omana aziena kohendua omie šovinističeskoiloida hairahukšie. Ruaduo karieloinke iellizelläh ei vejetä. Kyzyndäh „äijä-go raionašša on karielua eikirjahmahtajua i äijä-go heidä on opaššettu“—RONO-n kuľtposvetčikka Golub'ov šano: „mie ni midä en tiijä“. Työnnetyöt karielazin opaššunda kniigat II opaššunda vuuvella varoin täh šuat venytäh RONO-šša.
Raionnoilla opaštajin konferenciilla opaštajat-karielat šeizatettıh kyžynnän vejändäh näh RONO-h karielua inspektorua. RONO täh soglasieči. No proidi 2 kuuda i karielan neičči RONO ottı horman inspektoran.
Spiirovan partorganizaciilla pidäy andua žualivoimatoin vaštuanda RONO-n šovinistoilla, kumbazet rıuhotah vejändiä eländäh Leninskoida nacionaľnoida politikua.

V. S.

„Я ничего не знаю“
или как проводят карелизацию шовинисты из Спировского РОНО

Работники ряда Спировских районных организаций, как видно, не считают нужным исправлять свои шовинистические ошибки. Работы среди карел по прежнему не ведется. На вопрос: „сколько в районе карел неграмотных и сколько их обучено“, культпросветчик РОНО — Голубев заявил: „я ничего не знаю“. Присланные карельские учебники для второго года обучения до сих пор валяются в РОНО.
На районной конференции работников просвещения учащиеся карелы поставили вопрос о введении в состав РОНО одного инспектора карела, на что РОНО дало согласие. Но прошло 2 месяца, и РОНО вместо карела приняло на работу русского инспектора.
Спировская партийная организация должна дать решительный отпор шовинистам из РОНО, срывающим проведение на практике Ленинской национальной noлитики.

В. С.

Kolhozoin puoleh (MK VKP(b) i Mosoblispolkoman organa), 12 ijuńa 1932 vuoži, № 50 (102)