![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmiesК. Marks keškenäh olendah näh proletariatan i muanruadajin keššeššä, konža vluastin ottau proletariatta.
„Proletariatalla ... pidäy kuin praviteľstvalla priimie meroida , kumbazin vuoh muanruadajin eländä kohaldı kohenou i hiän iče eistyy revoľuciin puoleh: merat, kumbazet pietäh iččieššä eissynnän zarodıšua časnoista sobstvennostista muah kolektivnoih sobstvennostih i kumbazet kebennetäh tädä aigua, niin što muanruadaja iče doidiu ših šuat talohuš tiedä myöť“. (K. Marks. Zametkat Bakuninan kniigah).
К. Маркс о взаимоотношениях между пролетариатом и крестьянством после взятия пролетариатом власти
„Пролетариат... должен в качестве правительства принимать меры, вследствии которых положение крестьянина непосредственно улучшится, и он сам перейдет на сторону революции: меры, заключающие в себе зародыш перехода от частной собственности на землю к собственности коллективной и этот период облегчающие, так что крестьянин сам до этого дойдет хозяйственным путем“. (К. Маркс. Заметки на книгу Бакунина).
Kolhozoin puoleh (MK VKP(b) i Mosoblispolkoman organa), 16 marta 1933 vuoži, № 21 (170)
upd. (там же, карельского перевода нет)
МАРКС О КРЕСТЬЯНСТВЕ
„Вы наверное слыхали про Карла Маркса и видели его портреты, но не все вы знаете, что этот великий учитель всех трудящихся занимался крестьянским вопросом и с болью в душе описал все мытарства и ужасы крестьянства на путях капиталистического укрепления сельского хозяйства. Скоро будет пятидесятилетие со дня смерти этого гениального человека и ученого. Он восемьдесят лет тому назат, как ЛЕНИН и СТАЛИН в нашу эпоху, со своим товарищем ЭНГЕЛЬСОМ изучал крестьянскую жизнь, знал и описывал ее. И вот Карл Маркс, этот великий революционный ученый, написал блестящие страницы, полные ненависти к капиталистам за угнетение ими трудящихся. Он описал, как английские капиталисты укрупняли сельское хозяйство, как они истребляли мелких крестьян, истребляли их буквально физически, изгоняли их с собственной земли, забирали эту землю себе для овцеводства, огораживали общинные земли для своих помещичьих владений, захватывали и расхищали в свою собственность крестьянские земли“.
Из доклада Л. М. Кагановича на Первом всесоюзном с'езде колхозников-ударников.
// Ну и с*ки же они, ... английские капиталисты.
upd2. (06.11.2016)
(это не про Энгельса с товарищами если что, а то подумаете :) . Игра слов получилась случайно и ненамеренно. Прошу не считать за антипартийный выпад. Вот об тех об ком Энгельс и не знал - думайте как хотите)
„Proletariatalla ... pidäy kuin praviteľstvalla priimie meroida , kumbazin vuoh muanruadajin eländä kohaldı kohenou i hiän iče eistyy revoľuciin puoleh: merat, kumbazet pietäh iččieššä eissynnän zarodıšua časnoista sobstvennostista muah kolektivnoih sobstvennostih i kumbazet kebennetäh tädä aigua, niin što muanruadaja iče doidiu ših šuat talohuš tiedä myöť“. (K. Marks. Zametkat Bakuninan kniigah).
К. Маркс о взаимоотношениях между пролетариатом и крестьянством после взятия пролетариатом власти
„Пролетариат... должен в качестве правительства принимать меры, вследствии которых положение крестьянина непосредственно улучшится, и он сам перейдет на сторону революции: меры, заключающие в себе зародыш перехода от частной собственности на землю к собственности коллективной и этот период облегчающие, так что крестьянин сам до этого дойдет хозяйственным путем“. (К. Маркс. Заметки на книгу Бакунина).
Kolhozoin puoleh (MK VKP(b) i Mosoblispolkoman organa), 16 marta 1933 vuoži, № 21 (170)
upd. (там же, карельского перевода нет)
МАРКС О КРЕСТЬЯНСТВЕ
„Вы наверное слыхали про Карла Маркса и видели его портреты, но не все вы знаете, что этот великий учитель всех трудящихся занимался крестьянским вопросом и с болью в душе описал все мытарства и ужасы крестьянства на путях капиталистического укрепления сельского хозяйства. Скоро будет пятидесятилетие со дня смерти этого гениального человека и ученого. Он восемьдесят лет тому назат, как ЛЕНИН и СТАЛИН в нашу эпоху, со своим товарищем ЭНГЕЛЬСОМ изучал крестьянскую жизнь, знал и описывал ее. И вот Карл Маркс, этот великий революционный ученый, написал блестящие страницы, полные ненависти к капиталистам за угнетение ими трудящихся. Он описал, как английские капиталисты укрупняли сельское хозяйство, как они истребляли мелких крестьян, истребляли их буквально физически, изгоняли их с собственной земли, забирали эту землю себе для овцеводства, огораживали общинные земли для своих помещичьих владений, захватывали и расхищали в свою собственность крестьянские земли“.
Из доклада Л. М. Кагановича на Первом всесоюзном с'езде колхозников-ударников.
// Ну и с*ки же они, ... английские капиталисты.
upd2. (06.11.2016)
(это не про Энгельса с товарищами если что, а то подумаете :) . Игра слов получилась случайно и ненамеренно. Прошу не считать за антипартийный выпад. Вот об тех об ком Энгельс и не знал - думайте как хотите)
