nibeljmies: (palo)
[personal profile] nibeljmies
Наконец-то руки дошли до "Черной Мельницы" Юрия Брезана. Причем подозрение возникло, что они и гораздо раньше доходили, но в самом начале заскучал - типа это уже было у Пройслера и в фильме тоже и в мультике - и отложил (на самом деле брезановская версия на несколько лет раньше вышла, но пройслеровская как-то известнее. Ну ладно, фиг ним, с вопросом приоритета, не в нем суть). Короче, на этот раз хоть и заскучал тоже поначалу, но решил добить, и не пожалел. Не просто классово правильная dark fantasy, а прямо таки даже революционная. Не, реально dark fantasy, согласно канонам, я специально в вике справился. Не думал что в этом жанре такое возможно, теперь удивляюсь - почему, собственно говоря, не думал, так ведь и надо и писать, почему-то только никто не пишет. И вот горжусь теперь даже некоторой сопричастностью, наш типа чувак, автор который, брат-славянин упоротый свидомит то-есть хотел сказать. Я ж принял принципиальное решение перестать быть русским после прочтения его рассказа "Медаль с портретом Бисмарка" (да-да, в переводе с немецкого на русский, но такова уж наша свидомитская участь, куда от них/вас денешься), такая вот волшебная сила искусства. Еще я в молодости как-то с целыми двумя лужичанами бухал раз или два, они сильно бесились когда их невзначай "немцами" называли. В "Черной Мельнице", кстати, свидомитства практически нет, только одна небольшая вставка необязательная и даже лишняя, но на нее забить лучше и не обращать внимания (это где про осаду немецкого маркграфа коалицией славянских князей, как будто в Мекленбурге с Померанией из стопроцентных славян не вышли полноценные феодалы-угнетатели и даже более чем немецкие, ну ладно, может в Лаузице и специфика своя была, не знаю, врать не буду), а так все чисто классово. "Не тратьте словА ... ", гы.

Отдельно доставил Krabat-Liederzyklus немецкой команды ASP. Как-то эти ребята избегали моего внимания до вчерашнего. Начинается по-пройслеровскому, потом (где Пройслер обрывает) сворачивает на брезановскую трактовку. Вот кульминация этого дела:





Революционненько так довольно таки, и даже "мы наш мы новый мир построим". Короче, дрожи, Черный Мельник! Крабат жив!

upd. И да, избавленье тут дает как бы пусть не царь и не бог (Бога там по-ходу вообще нету в брезановском мире за ненадобностью, а "черт" чисто служит художественным образом для обозначения всякой хрени), но вроде бы как бы и герой, но его геройство чисто во вдохновлении народной движухи (и сам он как бы художественный образ этой самой движухи), так что не буду сильно придираться.

Профиль

nibeljmies: (Default)
nibeljmies

January 2026

M T W T F S S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 04:40 am
Powered by Dreamwidth Studios