![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nibeljmiesМеждународный женский день в этом году мы отмечаем в обстановке обострившейся борьбы между побеждающим в СССР социализмом и мировым империализмом, испытывающим небывалый общеэкономический и политический кризис.
Число безработных в капиталистических странах увеличивается с каждым годом. Только одних безработных женщин в Англии насчитывается до 1½ миллионов в Германии свыше — 605.311 человек.
Во всех капиталистических странах женский труд оплачивается гораздо ниже мужского. Так во Франции женщины за равный труд в металлургической промышленности получают на 40 проц. меньше, чем рабочие мужчины. В результате огромной безработицы миллионы умирают с голоду, а стоящие у станков принуждаются к нищенским условиям, которые диктуют капиталисты, опирающиеся на всю мощь вооруженного фашизма и его верного пса — социал-фашистов.
В СССР социалистический сектор занял преобладающую роль в народном хозяйстве, Страна вступила в период социализма. В 1931 году в СССР будет завершено построение фундамента социалистической экономики. Партия и пролетариат одержали величайшие победы, благодаря беспощадной борьбе с правыми оппортунистами, как с главной опасностью, с «левыми загибами» и примиренчеством.
В международный женский коммунистический день многомиллионные массы работниц и крестьянок всего мира вместе с трудящимися СССР демонстрировали против готовящейся империалистами войны против СССР. Суд над «Промпартией» и контрреволюционной организацией меньшевиков вскрыли со всей ясностью подготовку империалистами интервенции.
Успешное осуществление пятилетки в четыре года — лучший ответ империалистам. В 1931 году необходимо вовлечь 1.600 тысяч женщин в промышленность и различные отрасли сельского хозяйства. Отмечая международный женский день мы должны провести ряд мероприятий, обеспечивающих внедрение женского труда в производство и во все отрасли народного хозяйства.
Делегатки и депутаты в Советы должны по прежнему быть застрельщиками в деле организации общественного контроля над кооперацией и проверки фактического выполнения решений партии.
Вовлечение массы работниц и крестьянок в производство и общественно-политическую жизнь выдвинуло задачу развертывания новой огромной сети яслей. 8-го Марта мы продемонстрировали наши достижения в этой области и выявили миллионы новых организаторов — работниц, колхозниц, жен рабочих для практической работы по осуществлению заветов Ленина о фактическом раскрепощении женщин. 8-го Марта организовались новые тысячи ударных бригад по организации столовых, яслей, дет-площадок. Тысячные отряды работниц выдвинуты в бригады техники им. т. Сталина.
2½ миллиона делегаток должны продолжать работу, как Всесоюзная ударная бригада, которая должна показать пример трудовой дисциплины, пример коммунистического отношения к труду. Развертывающееся социалистическое переустройство сельского хозяйства требует новых кадров. Колхозцентр готовит 10.000 колхозниц для выдвижения на руководящую работу в колхозы. Организованы новые тысячи колхозов им. 8-го Марта. Проводимые 8-го Марта с’езды, слеты, конференции мобилизовали широчайшие массы колхозниц, беднячек, середнячек и единоличниц против кулака, против вредителя, за социалистическое переустройство деревни за ликвидацию кулачества как класса на основе сплошной коллективизации.
Лучших работниц, передовых колхозниц, проявивших себя в борьбе за пятилетку в четыре года, в борьбе с классовыми врагами и их агентами — правыми уклонистами, примиренцами, «левыми» загибщиками, вовлечем в Ленинскую Партию, в Комсомол.
13-nä Martana 1931 v., № 3
KOLHOZOIN PUOLEH
ORGANA MOK VKP(b) I MOSОВLISPOLKOMАN.
Карельская газета „ЗА КОЛХОЗЫ“ — Орган МОК ВКП(б) и Мособлисполкома.
// Карельский текст потом выложу. Уж очень насыщен опечатками и реально интересными но нетрадиционными орфографическими вариантами тоже, что еще более затрудняет.
Число безработных в капиталистических странах увеличивается с каждым годом. Только одних безработных женщин в Англии насчитывается до 1½ миллионов в Германии свыше — 605.311 человек.
Во всех капиталистических странах женский труд оплачивается гораздо ниже мужского. Так во Франции женщины за равный труд в металлургической промышленности получают на 40 проц. меньше, чем рабочие мужчины. В результате огромной безработицы миллионы умирают с голоду, а стоящие у станков принуждаются к нищенским условиям, которые диктуют капиталисты, опирающиеся на всю мощь вооруженного фашизма и его верного пса — социал-фашистов.
В СССР социалистический сектор занял преобладающую роль в народном хозяйстве, Страна вступила в период социализма. В 1931 году в СССР будет завершено построение фундамента социалистической экономики. Партия и пролетариат одержали величайшие победы, благодаря беспощадной борьбе с правыми оппортунистами, как с главной опасностью, с «левыми загибами» и примиренчеством.
В международный женский коммунистический день многомиллионные массы работниц и крестьянок всего мира вместе с трудящимися СССР демонстрировали против готовящейся империалистами войны против СССР. Суд над «Промпартией» и контрреволюционной организацией меньшевиков вскрыли со всей ясностью подготовку империалистами интервенции.
Успешное осуществление пятилетки в четыре года — лучший ответ империалистам. В 1931 году необходимо вовлечь 1.600 тысяч женщин в промышленность и различные отрасли сельского хозяйства. Отмечая международный женский день мы должны провести ряд мероприятий, обеспечивающих внедрение женского труда в производство и во все отрасли народного хозяйства.
Делегатки и депутаты в Советы должны по прежнему быть застрельщиками в деле организации общественного контроля над кооперацией и проверки фактического выполнения решений партии.
Вовлечение массы работниц и крестьянок в производство и общественно-политическую жизнь выдвинуло задачу развертывания новой огромной сети яслей. 8-го Марта мы продемонстрировали наши достижения в этой области и выявили миллионы новых организаторов — работниц, колхозниц, жен рабочих для практической работы по осуществлению заветов Ленина о фактическом раскрепощении женщин. 8-го Марта организовались новые тысячи ударных бригад по организации столовых, яслей, дет-площадок. Тысячные отряды работниц выдвинуты в бригады техники им. т. Сталина.
2½ миллиона делегаток должны продолжать работу, как Всесоюзная ударная бригада, которая должна показать пример трудовой дисциплины, пример коммунистического отношения к труду. Развертывающееся социалистическое переустройство сельского хозяйства требует новых кадров. Колхозцентр готовит 10.000 колхозниц для выдвижения на руководящую работу в колхозы. Организованы новые тысячи колхозов им. 8-го Марта. Проводимые 8-го Марта с’езды, слеты, конференции мобилизовали широчайшие массы колхозниц, беднячек, середнячек и единоличниц против кулака, против вредителя, за социалистическое переустройство деревни за ликвидацию кулачества как класса на основе сплошной коллективизации.
Лучших работниц, передовых колхозниц, проявивших себя в борьбе за пятилетку в четыре года, в борьбе с классовыми врагами и их агентами — правыми уклонистами, примиренцами, «левыми» загибщиками, вовлечем в Ленинскую Партию, в Комсомол.
13-nä Martana 1931 v., № 3
KOLHOZOIN PUOLEH
ORGANA MOK VKP(b) I MOSОВLISPOLKOMАN.
Карельская газета „ЗА КОЛХОЗЫ“ — Орган МОК ВКП(б) и Мособлисполкома.
// Карельский текст потом выложу. Уж очень насыщен опечатками и реально интересными но нетрадиционными орфографическими вариантами тоже, что еще более затрудняет.
