nibeljmies: (hundur)
.



(это не по поводу проанонсированного отречения многоуважаемейшей королевы датской, она старушка имхо в целом правильная, в том числе и потому как заблаговременно просекла что ну его это всё нах, просто песенка прикольная :) . Если кто не понял - шотландская народная баллада в "переводе" с датского на норвежский, ещё раз спасибо великому фольклористу Свену Грундтвигу за то что он был)

.
nibeljmies: (Default)


Норвежское на ту же тему, что и нидерландский Heer Halewijn (https://nibeljmies.livejournal.com/58935.html), вот тут подробности расписывают углУбленно: http://www.bokselskap.no/boker/riddarballadar2/tsb_d_411_kvinnemordaren .

Эту песенку еще классики норвежского фолк-рока Folque исполняли ( https://www.youtube.com/watch?v=nwbSZS2ru_k ), но там малость подзатянуто, а тут так динамичненько и самая кульминация, так что в самый раз, хотя и там тоже неплохо.

Я это к тому, что обижать расстраивать скандинавских девушек может быть и должно быть чревато. Такая вот у них там местная культурная особенность и отчасти испоконвековая духовная скрепа :) . А если Ассанж пресловутый ее не учел в полном объеме - то сам себе тут был неправ, имхо. Ну а там может мало-помалу и не только до скандинавок нордических докатится, бум надеяцца.
nibeljmies: (Default)



Именно под эту музыку норвежской группы Folque и происходит кульминационная (имхо) сцена норвежского же фильма "Учитель гимназии Педерсен" (https://ru.wikipedia.org/wiki/Товарищ_Педерсен). На русском "Товарищ Педерсен" называется. Сначала мне показалось, что это чтобы об нем, об учителе, у нас плохо не подумали бы за такую фамилию подозрительную, вот для того и переименовали, но в английском тоже так. Потому что норвежцам сразу ясно - об чем фильм, они ведь книжку читали (фрагмент в русском переводе: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/11/su21-pr.html , коротко об авторе https://ru.wikipedia.org/wiki/Солстад,_Даг , он, кстати, еще и в этом году главную шведскую премию литературную огреб, жив-здоров то есть пока предатель революции, гы, и плюшки заслуженные от буржуинов за дискредитацию дела Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина-Мао получает), а остальным чтоб понятней было - его "товарищем" сразу назвали, потому что это таки не об учительской его деятельности, а больше об типа камуняческой. А вот как раз из этой кульминационной сцены под соответствуюущую моменту зажигательную музыку и становится понятно, что у товарища хоть фамилие и "Педерсен", но он ни разу не это самое, а совсем даже наоборот. На этом интрига заканчивается и дальше можно ... гы-гы-гы, шучу, конечно же смотреть надо и дальше. Дальше там они еще и прямо во время хорового партийного исполнения революционной песни на стихи великого норвежского поэта Рудольфа Нильсена (забористо, кстати, исполняют, только я тех версий которые в фильме чё-то на ютубе не нашел, поэтому тут пока без нее) занимаются разложением партийной дисциплины и внаглую используют революционную народную партию для прикрытия своих мелкобуржуазных эгоистических этих самых, вот. Ну, об фильме главное рассказал, гы-гы-гы, опять шучу, ну, короче всем кому интересно рекомендую самим посмотреть, имхо оно того стоит, и сделать самостоятельные выводы об том что там главное. Трейлер вот: https://youtu.be/iML7gUKGA-E ("детям до 16"), само кино (тоже "до 16") с субтитрами на торрентах валяется, найти нетрудно.

Ну а сам я из просмотра иностранного фильма лично для себя и про себя сделал окончательный вывод, что ни разу я не коммунист-большевик (как будто раньше было непонятно, гы), а чисто мелкобуржуазный радикал, шарахающийся между социал-реформизмом, анархизмом и беззубым гейропейским либерастизмом с нацианал-русофобией. Лучше пораньше, чем слишком поздно. А то будет как с главгероиней в кине, а мне такого не надо. Но уж мелкобуржуазно радикалить я буду стараться и дальше от всей широты нерусской души. Это я чисто типа про свою "позицию" коленно-лок, а чтоб чего-то делать реально - это тут без пролетарской партии разве смогёшь? (не говоря об том, что я в нее и не собираюсь, а если вдруг - тут-то меня и разоблачат, я ж еще в Авангарде Красной Молодежи на испытательном сроке был, но сам оттуда от греха свалил почти сразу :) ) Вон, норвежцы и с нею не взлетели, куда уж мне, да?

upd. Забыл включить трациклизьм в список личных мелкобуржуазных шараханий. Ну это кагбе основным главным ведущим лейтмотивом у меня, потому отдельно не упомянул.
nibeljmies: (palo)
Час скоро придет. Они уже близко.
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede.
Sinclairvise - Folque )
Эту версию я первой услышал. Поют на норвежском, но на фарерский мотив и с припевом. Я еще удивился тогда - чего это норвежцы про какого-то нагличанского Синклера поют? Покопал поглубже - и нифига себе как оно бывало в стародавние времена. Вот.

Профиль

nibeljmies: (Default)
nibeljmies

January 2026

M T W T F S S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

RSS

RSS Atom

Популярные метки

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 07:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios